Texte écrit par Damien Airault à l'occasion de l'exposition "L'ARABIE SAOUDITE QUITTE L'OPEP" au Commissariat- Paris.
visuel dans la rubrique INKIPIT III
D’entrée la grammaire de l’exposition est mise à mal : le titre n’a que peu à voir avec ce que nous avons sous les yeux. L’Arabie Saoudite quitte l’OPEP est même une affirmation en forme d’intox, une information fausse, transmise par erreur ou volontairement et repiquée d’on ne sait où. L’exposition quant à elle semble avoir échappé à toute cohérence, sans enchainements coordonnés de thématiques ou de formes, sans homogénéité, à moins justement de percevoir des rapprochements là où il n’y en a pas, et c’est le but.
L’Arabie Saoudite quitte l’OPEP est une exposition qui se concentre plus sur d’obscurs objectifs que sur ses contenus visibles. C’est par là un assemblage qui joue sa propre logique, au risque peut-être de l’incompréhension, et qui illustre parfaitement un autre titre ayant failli devenir celui de ce projet : Le dialogue de sourds continue.
Et c’est la part démonstrative d’un postulat dément affirmant que tout, absolument tout ce que nous sommes et nous entoure, pourrait devenir une œuvre. On retrouve alors l’esprit totalisant des grandes installations surréalistes, teinté d’autant de menaces que de cordialités : le vrai et le faux, l’artificiel et l’authentique, l’imaginaire et le réel, se retrouvent en un même point.
___________________________________________________________________________________
The exhibition grammar is mistaken from the beginning : the title can barely be compared to what is under our eyes. L’Arabie Saoudite quitte l’OPEP (Saudi Arabia leaves the OPEC) can even be considered as a fake, a wrong information, transmitted by accident or voluntarily, and stolen from an unknown place. On the other side, the show in itself looks like it has avoided every coherence, no coordinated linking of themes or forms, no homogeneity, unless one perceives some connections where there is none, and that’s what we aim at here.
L’Arabie Saoudite quitte l’OPEP is a show that focuses more on vague goals than on visible contents. And it becomes an assemblage that only plays with its own logic, probably causing a lack of understanding, and that illustrates quite well the title that could have been put instead : Le dialogue de sourds continue (The deaf discussion goes on).
Above all, we’re facing the demonstrative part of an insane premise claiming that everything, all the things we are and that surrounds us, could be transformed into artworks. Then we find again the spirit of the surrealist installations, tainted by both threats and friendliness : the right and the wrong, the artificial and the authentic, the imaginary and the real gather on a single point.
picture : Avant MT, Eléonore Saintagnan, 2010.